This is a poem that a very special person wrote for me yeeeaaars ago. But the poem rings more true now than ever before. He originally wrote it in Spanish, so he did an amazing job of translating it to English for me as well…
It’s been a few weeks now
since it takes me every morning
trying to decode you in the
look of your eyes and in your voice
that i’ve never really known
how much you have told me and
how much you haven’t and
how much is only what comes to my imagination.
How true is that step into your open parks
and the fresh shadows of your pavilion?
And then everything would be answered
by that evening that you’d give me.
Even if it’s only once.
Between loves and distances
and dreams with no substance
and everything that hasn’t got to be .
Erasing from the picture the clothes
that you wear on your rumor.
I could look myself in your eyes
if you loomed up all the way here to me;
If you gave yourself one evening
just one evening around here.
If I had just one evening
to abbreviate myself in the murmuring
voice of your fountains
one evening for two, one evening forever,
for the evenings that haven’t been
and for the evenings that you won’t have to go.
Only one evening of your life
only an instant of your youth
only a few hours of your hours and getaways
to the possibility of a mutual encounter
so we get to see inside of each other
a possibility that you could turn into reality.
One evening that you gave me
any evening of this month or the next
to take a long time trying to take you
once and again
applying with my lips on your lips of song
the ballad to the encounter
of the summer with the flower.
Who would have you one evening
to walk you, to run over your roads,
and the shortcuts of the fields on your skin,
lovingly traveling through valleys, mountains,
water springs and flowers,
conquering your plains an entire sunset.
Just give me any evening
and I will turn myself
into a song on your lips.
Procuring and surprising
all over the sunset
your most beautiful smile
if you let me know yourself.